ユンヌ プティット ファミーユ 〜ちっちゃなかぞく〜

*****チェロ弾きの彼と4歳マル、1歳ルルとのベルギー→フランスでの日々を綴ります*******暮らし、食、本、自然、花、rose、芸術…

2018-01-01から1年間の記事一覧

はじめての!

学校! 9月3日、今日からマルが初めての学校に行きます。 保育所にも通ったことがないマル… 先日学校見学に行った際、学校に行けるかなとマルに尋ねると「Je suis d’accord(了解です)」とのお返事。 いつもは朝9時過ぎまで寝ている夜型マルも、今朝は7…

Sauce tomate 。

土曜日の朝、彼のお母さんが「午前中、トマトソースを作るわよ!」と。 彼の実家では、夏野菜をマルシェで買い込み、冬の保存食を作ります。 それは、ラタトゥイユとトマトソース。 ラタトゥイユは先日15個くらいの大きな瓶詰めを一緒に作り、今回はトマト…

ぎょうざ。

先日からの彼の希望で、餃子を作ることに。 餃子の皮から手作りです。 皮と焼きは彼が、それ以外は私が担当。 美味しく出来上がり、マルも大人並みに食べてくれました。🥟 彼のお母さんがサラダに花を添えて。

日曜日の1日、食。

湖に行く途中の道、ノワゼット(ハシバミ)の実がなっていました。 彼のお母さんが石で割って、中の実をくれました。 初めて食べる新鮮なノワゼット。 週末、マリアージュ(結婚式)での演奏のために週末出かけていた彼が、いろいろおみやげを買って来てくれ…

はじめての。

日曜日の今日、特別なこともなく、ゆっくりと過ぎています。 お天気がいいのでお洗濯物をたくさんして、掃除して。 今朝からネットの調子も良く、マルは彼のお兄さんと馬に乗りに行ったので、デッサンも少ししています。 昨日いただいたお食事日記。 さて、…

Une belle journée 。

土曜日、ストラスブール近くまで、彼の両親とマルと行きました。 陶芸研修に来ていたお子さんの祖父母が、お家に招待してくれたからです。 マルは、子ども達に会えて大喜び❣️ お家の庭には緑と花がいっぱい! りんごの木も実をつけています。 アペリティフに…

移民局。

車で約2時間の街 Metz(メッス)へ行って来ました。 OFII(移民局)で、滞在許可証取得の為にさらに手続きがあるからです。 私も「移民」なのですね。 連れて行ってくれたのは、彼の叔父さんとお母さん。 この叔父さんは、ブリュッセルからの引っ越しの際も…

自然の暮らし。

季節毎に森で採れる果実やきのこ 彼の両親が庭で栽培している野菜 鶏が毎日産むたまご 毎年天候等によって、自然の恵みは、なり年とならない年があります。 彼の実家で過ごしていると、あ〜自然だなあとつくづく感じます。 マルは鶏小屋からたまごを採って来…

静か。

金曜日、陶芸のスタージュが終わりました。 最終日なので、マルもシエスタ無しで、子ども達につきっきり。 3人の子どもが宿泊もしていたのですが、彼らの優しさや気配りには本当にびっくりします。マルはずっと面倒見てもらっていて(陶芸一緒にしたり、遊…

森の中の写真展。

18時過ぎから、昨年も行った、森の中の写真展へ行って来ました。 エネルギーを感じる写真の数々。 なんとも言えない表情の動物。猫? マルは石と砂道で4回転びましたが、歩ききりました。がんばった。

野花。

水曜日お昼、彼とチェロ仲間3人はコンサートの為に旅立ちました。 彼が帰って来るのは13日。 火曜日夜は、みんなで彼らのコンサートを聴きに行きました。 クラシックから現代まで、そして彼らなりにアレンジを加え、心に響くコンサートでした。その中でも…

Le lac。

ミュージシャン達は今日はコンサートが無いオフの日(練習はしていましたが)。 そして今日から陶芸の研修が始まり、参加7人の子どものうち、3人がお泊り。 ということで、夕方、みんなで le lac/湖へ行きました。 私にとって冷たい水も、深い水深も、彼ら…

L’éclipse de lune。

7月27日。今夜は、今世紀で一番長い月食がフランスで見られるとのこと。 ただいま、月食中です。 最初は張り切って、彼の家族と見ていましたが、“長い”だけあって、確かに…長い。 しばらくして、みんなベッドに入って行きました。 最初の頃に写した写真。…

La campagne 。

彼が友人の家で練習をするので、マルと一緒に行きました。 というのも、先日彼が練習に出かけた際、マルは一緒に行きたくて大泣き… ということで今回は一緒に。 La campagne(田舎)。 彼の実家も大自然の中ですが、こちらはまた違った雰囲気。 ヴァイオリン…

Le dimanche 。

Le dimanche(日曜日)。 近くの街に住んでいる彼の大叔父さんが昼食に来るので、デザートのため朝からミルティーユ(ブルーベリー)を採りに。 いつもは夕方、森へ行くので、朝はまた違った空気です。空気がより新鮮に感じます。マルは犬3匹と一緒に走り回…

Le Stage。

Stage /スタージュ(研修)が行われています。 天気が良いので外で。 お昼は、レユニオン料理「ルーガイ」。 彼と彼のお母さんと3人で10人分の料理。

La Myrtille 。

La myrtille (ミルティーユ/ブルーベリー)。 昨夕、ミルティーユを採りに行きました。 こちらがミルティーユ。指でひと粒ひと粒採ります。 高い木の下にあるのが全部ミルティーユです。 彼のお母さん、お兄ちゃん、彼と私とマルで、約2時間、約2.5kgを…

いろいろ。

ワールドカップ、フランスが優勝しました。おめでとうございます 私たちも、彼の両親やチェコ人夫妻と一緒にマッチを見ていましたが、実はほとんどがクロアチアを応援していました。 でも、とにもかくにも、ワールドカップも無事終了ですね。 14日はパリ祭…

Strasbourg 。

昨日は、彼の練習があるため、車で約2時間のストラスブールへ行って来ました。 彼が練習している間、私とマルは外へ。(中にいると、マルが彼と一緒に練習したがるので、いられません…) 午前中はコンタッド公園へ。 午後からは、カテドラル周辺へ。 カテド…

イタリアから〜。

モンペリエから戻り、行政手続きへ行ったり、一日中お片付けの日々です。 行政手続きは、車で約30分の街 Épinal (エピナル)まで行かなければなりませんが、ブリュッセル区役所での悲惨な手続きの時間を思い出すと、なんと楽に感じられることか。 今日昼…

Montpellier 。

7月1日、ブリュッセルからの引っ越しが無事に終わりました。 そして3日からモンペリエへ。彼のコンサートのためです。 彼の実家からモンペリエまでは、高速道路を使っても車で8時間以上かかります。 引っ越し直後なので迷いましたが、会いたい友人が住ん…

petit à petit 。

ブリュッセルでの生活も土曜日まで。日曜日に引っ越しです。 今週の夜は、大家さんとお食事したり、彼のお誕生日を友達ともお祝いしたり、ワールドカップのベルギー戦をこれまた大家さんとテレビで見たり(私は見たのは最後の方…)、大切な人たちとの時間も…

Brocante 。

朝から外が何やら騒がしく、窓から覗いて見ると「brocante /フリーマーケット」が開かれていました。 アパルトマンの前の道ず〜っとに、両脇ズラリとお店?が並んでいます。 普段日曜日はお休みの飲食店や食品店も、1日マルシェになっています。 毎年開かれ…

la mer。

海。 以前から彼が連れて行ってくれると言っていた海。 ブリュッセルでゆっくりできる最後の土曜日の今日、お天気もちょうどよく、行って来ました。 本当は、フランスにぎりぎり近いベルギーの海へ連れて行ってくれる予定が、彼がうっかり道をとばして、ベル…

Tartiflette 。

アップしたくてできていなかった写真を… タルティフレット。フランス、サヴォワ地方の郷土料理。 彼の実家ヴォージュ地方のチーズも合わせて、メランジュ郷土料理の一品を彼が作ってくれたのは、数週間前のこと。 じゃがいも、すごい量のチーズ、生クリーム…

最近。

ワールドカップ、盛り上がってますね⚽️ 練習のため、土曜日からチェリストの友人が来ていて、アパルトマンに水曜日朝までステイです。 土曜日はアパルトマンで練習があったので、練習後、仲間、友人たちと食事をすることに。マル含め8人なので、手巻き寿司…

森でデザート。

彼が半日時間があり、久しぶりにカンブルの森へ行きました。 今週末はまるまる練習でいないので、今日が日曜とも。 お天気もちょうど良く、池には水鳥がたくさん! いつだったか、ここでガチョウがカモをいじめていたことを思い出しました。 今日はみんな穏…

お疲れ様でした!!!

先日水曜日、彼の最終実技試験が終わりました。 これまで本当にいろいろと頑張ってきた彼に、心からお疲れ様を伝えたいです。 当日お祝いしたかったのですが、私もフランス語の筆記試験があり余裕がありませんでした。(冷蔵庫も空っぽ…) すると、筆記試験…

ブリュッセルの思い出。

残すところ僅かとなったブリュッセル生活。 私事ですが、思い出を少しずつ書き留めておこうかと思います。 初めて私がブリュッセルに着いたのは、2015年1月初旬です。 その2週間前に彼が日本に来てくれて、日本で一緒に家族、友人と過ごし、そして一緒…

ロシアの。

今日はフランス語のレッスンの日でした。 ロシア人の女性が、先月自分の誕生日だったので、お祝いにクラスのみんなにロシアのちょっとした食べ物を振る舞ってくれました。 その中で、アメを頂いたのですが、包みがかわいい 日本のものも、外国の方から見たら…