ユンヌ プティット ファミーユ 〜ちっちゃなかぞく〜

*****チェロ弾きの彼と4歳マル、1歳ルルとのベルギー→フランスでの日々を綴ります*******暮らし、食、本、自然、花、rose、芸術…

ショコラ・ショー

友達と、べべちゃんと一緒に近くのチョコレート屋さんへ行きました。

2階がカフェスペースになっています。

ショコラ・ショー(ホットチョコレート)をいただきました。

ショコラショーは、4種類のチョコから、牛乳か豆乳か選べます。

 

ミニアクアリウムがあるので、べべちゃんはお魚さんをじっと見ていました。

それから、動き回り、遊び回っていましたが。

 

外はとっても寒いです。

 

f:id:magnoliask:20170126064753j:plain

 

マロンケーキ

昨日買ったマロンケーキ。

チョコでコーティングされたケーキの上のなみなみ部分、中がマロンクリームでびっくり。生クリームだと思っていたから。

 

このパティスリーは、メインがエクレアみたいだけれど、まだ試したことがなく。

ケーキを買うのは3度目でどれもセ・ボーン(おいしい!)です。

お店の人もサンパ(感じが良い)なのがこれまたいいです。

f:id:magnoliask:20170124053100j:plain

 

 

 

公園

Parc de Wolvendael 。

読み方が分かりませんが、家からトラムに乗ってすぐの公園。

先週末も行った公園です。

先週末は雪景色。今回は青空。

f:id:magnoliask:20170123060312j:plain

こちらはトランポリンになっています。ポーンポーン。

f:id:magnoliask:20170123062247j:plain

とっても広い公園。

f:id:magnoliask:20170123062019j:plain

公園の後は近くの教会を通り過ぎてパティスリー(お菓子屋さん)へ。

友達が来るので、ガトーを買いに。

f:id:magnoliask:20170123062840j:plain

f:id:magnoliask:20170123063131j:plain

 

 

マルシェ・ビオ

週に1回、野菜、果物などの買い出しです。

Marché bio(マルシェ・ビオ/オーガニック市場)で。

f:id:magnoliask:20170122014253j:plain

土日は特にお客さんがいっぱいです!

入り口で行列になっていることも。

 

日本の地元では見かけないものや、おなじみのもの。

かぼちゃみたいな野菜とKAKI (柿)。

f:id:magnoliask:20170122014927j:plain

 

また、お買い物をしていると、いろんな国の言語が聞こえてきます。

 

チリコンカン

豆を水に戻し、

いろいろ具材とエピス(スパイス)を煮込んで、

大鍋いっぱいのチリコンカンを彼が作ってくれた。

ごはんに添えて、これにチーズを削っていただきます。

べべちゃんも、たくさん食べた。べべちゃんにはスパイシーなのでごはん多めにして。

なべの写真は美しくないけれど。大量すぎてふきこぼれてました。

f:id:magnoliask:20170120072816j:plain

f:id:magnoliask:20170120072948j:plain

カンブルの森

いいお天気続き。

家の近くの森へ。

「Bois de la Cambre ・カンブルの森」

芝生の上は雪が氷になっていました。

 

べべちゃんは我が道を行く。

犬を見つけてトコトコ一目散。

 

白いのが雪です。

 

f:id:magnoliask:20170119063450j:plain

 

f:id:magnoliask:20170119063251j:plain