ユンヌ プティット ファミーユ 〜ちっちゃなかぞく〜

*****チェロ弾きの彼と4歳マル、1歳ルルとのベルギー→フランスでの日々を綴ります*******暮らし、食、本、自然、花、rose、芸術…

Une belle journée 。

土曜日、ストラスブール近くまで、彼の両親とマルと行きました。

陶芸研修に来ていたお子さんの祖父母が、お家に招待してくれたからです。

 

マルは、子ども達に会えて大喜び❣️

 

お家の庭には緑と花がいっぱい!

りんごの木も実をつけています。

f:id:magnoliask:20180812061022j:plain

f:id:magnoliask:20180812061553j:plain

 

アペリティフに、メロンとグリッシーニにスモークハムなどを巻いたもの。

前菜に、小さく切ったパンを各自サービスされたオリーブオイルとゴマとハーブをつつけて、それと冷製ズッキーニスープ。

メインはプレ・ロティ(ローストチキン)とシュペッツレ(アルザス地方のパスタ)。

デザートにパンナコッタの苺ソースがけとハーブティー、

を頂きました。

 

食後は、みんな(私を除いて)庭のプールへ飛び込み!

f:id:magnoliask:20180812062126j:plain

子どもたちは、2人とも本当に優しくて、マルともずっと遊んでくれました。

ありがとう❤️

どなたかのお家に招待されるたびに、accueil (受け入れ)、もてなし方を学び、お心遣いに感動します。学ぶことがいっぱいです✨

f:id:magnoliask:20180812062345j:plain