マルが１年半通った学校が、今日２０日、閉校しました。 開校して２年目でした。 いろんな理由はあるのでしょうが、やはり子どもが少なかったことが原因のひとつです。 でも、私たちはこの小さな学校が大好きで、マルの初めての学校がここで本当に良かったで…

今朝、彼のお父さんがフリーマーケットでマルに大きめのvélo /自転車を買って来てくれました。 が、どう見てもマルにはまだサイズが大きい。足も片足でようやくつま先が届くかどうか。 ですが、嬉しくて嬉しくてたまらないマルは、そのvélo に乗りたくて仕方…

今日は午後から、マルの学校の親の会でした。 学校の掃除から始まり、カナダの森の学校のビデオを見て、１年の振り返り。 掃除をしていてふと思い出しました。 こちらは、くるみを挟んでひとつずつ穴に入れる、という教材です。 昨年初めて学校へ見学に行っ…

朝食後、彼のお母さん、マル、ルルと一緒にマルシェへ行きました。 行きつけのお店で野菜を購入。お店の人は、その人たちにとっては自然なのですが、私にとっては例えば日本の雑誌などで見るような、“まさに”のスタイル。マルシェのお店の男性にはハンチング…

火曜日の朝。マルの持ち寄りランチにポテトオムレツも作って、学校へ行く準備万端。で、出発しようとしたのですが、変な歩き方のマル。膝が痛いらしく、学校は森の日なので、お休みさせました。ポテトオムレツは私たちの昼食に。 火曜日、水曜日と、マルとル…

un casque / ヘルメット。 学校の先生から、自分の自転車を持って来てもいいよ、と許可いただきました。 でも、義務なのでヘルメットが必要とのこと。 ということで、彼のお父さんがお金を出してくれ、彼のお母さんと一緒に早速ヘルメットを選びに行きました…

le travaux /工事。 彼の実家の馬小屋があった場所を、昨秋から彼のお父さんと彼と（マルと）でちょこちょこ改築工事しています。（冬はお休み） 予定では、そこに私たちが住むことになります。 予定通り住めるといいのですが。 最近は彼が天井の柱になる木…

昨日は用事で、ナンシーへ家族４人で行きました。久々のお出かけです 今回は特に…リュティエ（弦楽器の工房）の所へ行き、マル用にチェロをお借りする予定でした✨ さて自分用のチェロと対面したマル。はにかんでとっても嬉しい様子。 マルにはこの小さなチェ…

時差ぼけを克服し、学校へ元気に通っているマル。 今日は帰って来てから、車のタイヤ替えのお手伝い。 冬タイヤから夏タイヤへ。 これで、明日からまたお仕事でパリへ出発するパパの車も準備OK。 あー 白いパーカーが汚れた〜 仕方ない。

今日、マルは久々の学校でした。 時差ボケで午前４時に起きたので、そのまま起きていて学校へ。 私も久々にお弁当を作り、日本で買ってきた「おにぎりせんべい」と「芋けんぴ」を学校のお友達に持たせました。 夕方５時、お迎えに行ったパパと元気に帰って来…

日本から帰って来て数日が過ぎました。 日本ではとろけるように優しい私の父母や兄家族たちと一緒に、パラダイスのように過ごしたマル。こちらに戻ったらどうなるかと少し心配しましたが、子どもはすばらしい適応力ですね。 彼の実家へ戻り、まずは彼のお父…

ルルは私の胸の上で睡眠中です。 発熱以来抱っこして寝かせてたら、なんだか抱っこ好きになったような… マルは学校へ行ったので、ルルが寝ている間にブログを♪ ルル、８週間になりました。 ひと月前の写真を見ていると… ひと月前のルル。 先日のルル。 ひと…

今週は日曜日に続いて、火曜日も雪で１０センチ以上積もりました☃️ マルは２時間くらい、彼のお母さんと外で雪だるまを作ったり遊んでいました。 彼のお母さんが雪だるま作るの好きでありがたいです…私は寒がりなので。 月曜日から彼のお姉ちゃんが恋人と一…

１０月６日、マルが３歳を迎えました。 日本の家族からお祝いのメッセージも頂きました、ありがとう 朝起きて、今日はお誕生日なんだよ、と説明すると、とっても喜びました。 お誕生日は、いつもと変わらず、外で走り回って１日が過ぎましたが、旅先で練習中…

栗がたくさん！ 今日はマルと３回拾いました そしてスリムパウンド型を使ってマロンパウンドケーキを作りました。 ついでに、同じくスリムパウンド型を使って、先日マルの学校のために作った「ケーク・サレ」。 マルの通う学校では、毎週金曜日を持ち寄りラ…

学校！ ９月３日、今日からマルが初めての学校に行きます。 保育所にも通ったことがないマル… 先日学校見学に行った際、学校に行けるかなとマルに尋ねると「Je suis d’accord（了解です）」とのお返事。 いつもは朝９時過ぎまで寝ている夜型マルも、今朝は７…

une création/創造、創作活動。 彼の実家では、日々アトリエで働くマル。 彼のお父さんが嬉しそうにやって来て、「マルからインスピレーションを受けたよ！」と言うので、何事かなとアトリエへ行って見ると… 彼のお父さんが作りかけている大きな壺に目と鼻が…

４月になりましたね。 ブリュッセル生活もあと３ヶ月となりました。 残りが短くなると、ブリュッセルを満喫しておきたい！と思うものの、日々は普通に過ぎていきます。 先週、マルが初めての胃腸炎のようなものになりました。 彼と、友だちの家で食べた生魚…

最近のマルのことです。 もうすぐ２歳５ヶ月になるマル。 元気に育ってくれてありがたいです。 日本人御一行が来て以来、日本語も少しづつ自分から話すようになりました。 それまでは圧倒的にフランス語を話していたのですが。 マルが日本語を話すたびに私は…

昨日から彼の実家に来ています。 休暇中はこちらで過ごします。 降ってはいないものの、積もった雪。 ここ１ヶ月くらい、灰色の空、地面には雪、の景色が続いているそうです。 彼のお兄さんが、マルのために“ノエル・ド・サパン（クリスマス・ツリー）”を作…

この夏約３カ月、彼の実家と友達たちの家で過ごし、びっくりするくらい成長したべべちゃん。 以下は、私のためのメモ書きのようになりますが… できるようになったことの一部。 1.どんどん喋れるようなったこと。 これは主にフランス語で、おなかがすいた、な…

本日のお昼ごはん。 Cordon bleu/コルドン・ブルー チーズ入りのカツレツです。 コルドン・ブルーはお肉やさんで買ってきたものを焼きます。 それにパスタとソースを添えて。 私が用意したのは、サラダだけ… 残りは彼が料理してくれました。 最近のべべちゃ…

今日のブリュッセルは雨ときどき曇ときどき太陽。 変なお天気です。 昨日は日本人ママと子どものサークルへ。 べべちゃんはいっぱい他のお子ちゃんと遊びました。 おもちゃのゆずりあい、取り合いは微笑ましいシーンです。 さて彼がいない時の食事は質素。 …

今週は、彼が忙しい一週間。 となると、私は朝から晩までべべちゃんと２人きり。 しかも外は雨模様。 そこで、いかにしてべべちゃんを楽しませるか、あれこれ考えます。 今日は、まず午前中、以前一度ご紹介したチョコレートやさんへ。 目的はアクアリウム。…

昨日ブリュッセルに戻り、今日はこちらもいいお天気。 毎度ながら、お天気がいい日は公園へお散歩です。 さて、べべちゃんの先日からお気に入りの食べ物がレーズン。 彼の実家にいる間、彼のお母さんが食べているレーズンを食べてお気に入り。 他にも好きな…

"petit lapin suit son nez" 子ウサギが、香りをたどってお散歩するお話です。 イラストがとっても可愛くて、バラやイチゴの絵をこするといい香りがします。 べべちゃんが１歳頃に古本屋さんで見つけました。 私たちが絵をこすって香りをかいでいると、同じ…