ユンヌ プティット ファミーユ 〜ちっちゃなかぞく〜

*****チェロ弾きの彼と3歳マル、0歳ルルとのベルギー→フランスでの日々を綴ります*******暮らし、食、本、自然、花、rose、芸術…

フランス 実家 〜Le Tholy

Pâques。

Pâques/復活祭の日曜日。 彼の母方の親類が集まり、お天気も良く、一日中外で過ごしました。 彼のお母さんが作ったシュークルート食べて、チーズ食べて、大叔父さんが持って来てくれたケーキ食べて… ケーキはPâques ならではの卵形のチョコレートも。 彼のお…

le travaux。

le travaux /工事。 彼の実家の馬小屋があった場所を、昨秋から彼のお父さんと彼と(マルと)でちょこちょこ改築工事しています。(冬はお休み) 予定では、そこに私たちが住むことになります。 予定通り住めるといいのですが。 最近は彼が天井の柱になる木…

自然。

昨日から少し雪が降っていましたが、今日は真っ白。 昨夜は予定より1日早く彼が帰って来ました。 余談ですが、マルのベッドを買った際、私たちが寝ているマットも少し小さな物に替えました。ところが、毎晩マルが自分のベッドから降りて来て、必ず彼と私の…

小さな満足と小さな幸せ。

今朝は午前5時半にルルがご機嫌で目覚め、アウアウ話しかけてきました。 今日はマルのrepas partagé (持ち寄りランチ)。 昨日作ったココナッツクッキーに加えて、小さなたまご寿司を作りました。 米も特別日本米です✨ (普段食べているお米は、オーガニッ…

初✨

日本から帰って来て数日が過ぎました。 日本ではとろけるように優しい私の父母や兄家族たちと一緒に、パラダイスのように過ごしたマル。こちらに戻ったらどうなるかと少し心配しましたが、子どもはすばらしい適応力ですね。 彼の実家へ戻り、まずは彼のお父…

いいお天気。

最近、晴天続きです☀️ マルは2週間のヴァカンス中。(本当にヴァカンス多いです。病気もしたし、2月マルが学校へ行ったのは4日…) お天気のいい日は、なんといっても森の散歩。 私とルルもひと月ぶりに森へ。 庭の落ち葉を集めたり。 日曜日のお昼ごはん…

大はしゃぎ。

土曜午前1時に帰って来た彼。 マルは夢の中でしたが、ルルはちょうど起きていて、帰って来たパパ(彼)に笑顔で「アウ〜アウ〜」と不在中15日間の出来事を話していました。 そして土曜朝。夢から覚めたマルはパパがいて、寝ぼけながらカラン(甘える)。 …

La neige 。

雪☃️ 今週月曜日の写真、窓から。20センチくらい、一晩で降り積もりました。 そして今日。30センチくらいになってます。 除雪車が家の敷地の道まで除雪してくれました。 雪が大好きな彼は、先週金曜日からブリュッセルへ練習に行ってます。 実は先週月曜…

2019年。

新しい年が明けました。 今年もよろしくお願いします ルル誕生から2週間と3日目です。日が過ぎるのは早いです。 今日は雪、マルはパパと雪だるま作り。マルは午後からもマミィ(彼のお母さん)と散歩へ行きました。 マルはまだまだパパ・マモンに甘えたい…

よいお年を。

あっという間に年末、2018年も残り僅かとなりました。 今年のノエルは身内家族だけでしたが、笑いの絶えない楽しい時間を過ごせました。 マルはノエルの数日前から、サパン・ド・ノエル(クリスマスツリー)を飾りたくって仕方がなかったのですが、彼の…

週末。

いちだんと冷え込んできました⛄️ 土曜夜は、彼のお父さんの友人陶芸家の作品展オープニングへ。 味わいある陶芸に囲まれて、彼も演奏をしました。練習中風景。 余談ですが、壁に取り付けられた棚と同じようなものが欲しいな…本を置いたり、花を飾ったりした…

ミニウインナーロールパン。

マルの学校では、毎週火曜日は、repas partagé /持ち寄りランチ。 ミニウインナーロールパンを作りました 初めての手ごねパン。生地が柔らかすぎたけど、なんとか仕上がり✨ 子供たちは毎回楽しみにしてくれているみたいなので、次は何にしようかと考えるのが…

りんごのケーキ。

明日日曜日は、彼の叔父さん・叔母さん夫婦のおうちに行くので、そのためにりんごのケーキを焼きました🍎 おいしくできたかは、明日のお楽しみ… おいしいといいな。

彼のお父さんのタルト。

源泉発掘工事中の彼のお父さん。お友達が助けに来てくれています。 今日はお昼にデザートが無かったので、彼のお父さんが食後にタルトを作り始めました。さすがは陶芸家?生地を捏ねるのはお手の物。15分くらいの早業で、目分量でりんごのタルトを作りまし…

ガトー・ショコラ。

マルが Bande dessinée (マンガ)を読んでいて、膨らんだケーキを見、「これが欲しい」と言い出して…ガトーショコラを作ることになりました。 (マルは私に頼むと作ってくれると思っている… ) マルも一緒に手伝ってくれて、初めてのガトーショコラを作りま…

あんこ。

昨日、初めてコトコト小豆を煮てみました。 水分を飛ばし過ぎて少しパサパサになりましたが、おいしい😋 今日はどら焼きを作ってみました。 中身はただのあんこと、生クリームとあんこを混ぜたあんこクリームの2種類です。 皮がふっくらしなかったので、今度…

日本の!

日本のビールをスーパーで発見! パリのような都会ならまだしも、スーパーは大きいものの田舎なので、びっくり😳 私は飲めませんが、彼が購入。 最近ハマっている「蒸しぱん」作り。 ふんわり膨らむのが楽しいです。こちらの家族にも、マルの学校の持ち寄りラ…

まんまる、と。

今日は蒸しパンを2回作りました。 1回目は蒸し器で、2回目はフライパンで。 フライパンでした方がきれいに仕上がりました。 まんまる! 愛らしく仕上がって大満足❣️マルもいっぱい食べてくれました。 そして夜は久々のとんかつ!彼が揚げてくれました〜 …

お心遣い。

先日日曜日、チェコ人の友人宅にお呼ばれでした。 なんと、マルのお誕生日をお祝いしてくれました。お誕生日からはひと月過ぎですが…あたたかいお心遣い✨ おうちには生花をいけて、贈り物にも生花をいつも添えてくれるマダム。 この日もサラダやガトーにもお…

最近いろいろ。

今週は日曜日に続いて、火曜日も雪で10センチ以上積もりました☃️ マルは2時間くらい、彼のお母さんと外で雪だるまを作ったり遊んでいました。 彼のお母さんが雪だるま作るの好きでありがたいです…私は寒がりなので。 月曜日から彼のお姉ちゃんが恋人と一…

Cinéma 。

大人も楽しめる、子どものための映画祭が近くの街で開催されています。 先週木曜日、マル、初のcinéma /映画館 この日は、約40分のフィルムを2本見ました。 そのうちひとつは、日本人が制作したもの。美しいアニメーションでした。他には、スイス人制作の…

初雪と冬時間。

日曜日の今朝、起きたら、雪☃️❄️ わ〜 初雪です。 マルは大喜びで、クリスマスツリーを作るとはりきっているけど、まだ早い ちなみに手前は先日彼が贈ってくれたお花です✨こちら。 先日までとーっても気持ち良い秋晴れで半袖の日もあったのに、一気に冬です…

ささやかな。

いつも大切にしてもらっているチェコ人ご夫婦のムスメさんがひょっこり来ました。 そして彼女のお母さん(ご婦人)から、マルへのおみやげも持って来てくれました。 いつもながら、ラッピングにはひと花の生花。 ガトーにも、婦人は生花を添えて持って来てく…

ロールケーキとle repas partagé。

マロンペーストを作ったので、ロールケーキも初めて作って、マロンペーストと生クリームたっぷり巻き込んだら、楕円形に。 でも、このロールケーキ生地!クックパッドを見て作ったのですが、本当にしっとりしておいしいこれはマルもパクパクおかわりしてくれ…

Bœuf bourguignon 。

彼のお兄さんが作ってくれた「ブッフ ブルギニョン」 これまた絶品✨ 手作りの「シュペッチェレ」(アルザス地方のパスタ)を添えて。 お誕生日ケーキを作った際のお菓子用チョコレートが、そのまま食べてもおいしいので、マル用に形を変えてみました。溶かし…

モンブラン。

嬉しいことですが、栗があり過ぎて… 彼のお母さんがマロンペーストにしたので、それを使用し、初めてモンブランを作りました。 イメージとはちょっと違うけど、喜んでくれたのでOK‍♀️ 今朝見つけた5センチの栗。 最近、2階の部屋の窓に黄色い丸くて小さな…

ノワ。

最近の日課は、毎日数回の栗拾い🌰 栗に気をとられていたら、となりのノワ(くるみ)の木も実を落としていました。 ノワの木。 ノワの実。 お天気がいいと、マルが外で走り回れるのでありがたいです☺️

続、栗。

栗がたくさん! 今日はマルと3回拾いました そしてスリムパウンド型を使ってマロンパウンドケーキを作りました。 ついでに、同じくスリムパウンド型を使って、先日マルの学校のために作った「ケーク・サレ」。 マルの通う学校では、毎週金曜日を持ち寄りラ…

Une châtaigne 。

実がなり年の今年、彼の実家の庭の栗の木も、早くもたくさんの実をつけています。 マルと一緒に栗ひろいを楽しんでいます。 先日集めた栗で、彼のお母さんとふたりで「マロンクリーム」を作りました。 1kgの栗の皮を、2人で2時間半かけて剥き…長かった……

La bibliothèque 。

土曜日の今日、la bibliothèque / 図書館に少し立ち寄りました。 絵本もい〜っぱい。 図書館、本屋さんは私も大好きで、リラックスできる場所です。 それからマルのお弁当用にミートボールをたくさん作って冷凍しました。 マルのお弁当をいかにするかは最近…