ユンヌ プティット ファミーユ 〜ちっちゃなかぞく〜

******チェロ弾きの彼と1歳のべべちゃんとのベルギー、フランスでの日々を綴ります*******暮らし、食、本、自然、花、rose、芸術…

petit lapin suit son nez

"petit lapin suit son nez"

子ウサギが、香りをたどってお散歩するお話です。

イラストがとっても可愛くて、バラやイチゴの絵をこするといい香りがします。

 

べべちゃんが1歳頃に古本屋さんで見つけました。

私たちが絵をこすって香りをかいでいると、同じ事をするように。 

 

最近はこの絵本のことを、オップオップと言います。

何だろう思っていたら、子ウサギが跳びはねるシーンに"Hop ! Hop ! (オップ、オップ)と書いてあります。納得。

f:id:magnoliask:20170201015849j:plain

 

今日のコーディネートはたまたま黄色と茶色になりました。

おそうじのまねをしているところ。

f:id:magnoliask:20170201020049j:plain

 

 

 

ラザーニャ

ラザニア。

フランス語だとla lasagne/ラザーニャ。

彼のお母さん作のラザーニャを焼く器。

彼のご両親は陶芸家です。

f:id:magnoliask:20170130235259j:plain

f:id:magnoliask:20170130235340j:plain

f:id:magnoliask:20170130235420j:plain

こちらでラザーニャを彼と作りました。

私は野菜を切る係で、そのほかは彼が。

2人とべべちゃんだと3食分の量。

f:id:magnoliask:20170130235631j:plain

f:id:magnoliask:20170130235921j:plain

いただきます。

 

 

 

日曜日、お花とお菓子

昨夜は就寝が遅かったので、日曜の今朝は la grasse matinée (グラス マティネ/朝寝)!!

彼がべべちゃんと朝買い物に行ってくれて、デザートも買って来てねとお願いする。

 

デザートはチーズケーキ!そしてお花。

バラはいい香りがして心が和みます。

f:id:magnoliask:20170130065955j:plain

f:id:magnoliask:20170130070731j:plain

f:id:magnoliask:20170130071001j:plain

Tournai

フランス国境に近い、ベルギーの都市Tournai(トゥルネ)。

土曜日午後に行ってきました。

 

目的はマリオネット館。

f:id:magnoliask:20170130015229j:plain

日本から来られた人形がこちらの館におさめられる為、『魂入れの儀式』が行われました。

f:id:magnoliask:20170130015350j:plain

心打たれる儀式でした。

その後、人形と一緒に彼も共演させていただきました。

人形遣いさん、ほんとうにありがとうございます。

 

Tournai の街を散策する時間が今回は無く、ゆっくりとまた訪れたいです。

f:id:magnoliask:20170130020818j:plain

新しいおうちは

土曜日の午前中は、フランス北部の都市Lille(リール)へ。

彼のお姉さんの引越しのお手伝いに。

と言っても、動き回るべべちゃんを見張っていたので、私は何も役に立っていないのですが。

 

新しいおうちは、もともとゴーフルの工場であった建物。

その中の空間をそれぞれ、アトリエや部屋に使用しています。

 

ゴーフルを焼く古いマシーンや型。

f:id:magnoliask:20170130012434j:plain

f:id:magnoliask:20170130012543j:plain

f:id:magnoliask:20170130012711j:plain

何か分からない器械。

f:id:magnoliask:20170130012904j:plain

とってもユニークな場所です。

その後、みんなで一緒にランチをしてひと息。

そして、ベルギーのTournai (トゥルネ)という街へ。

Tournaiでのお話は次回へ。

Sushi

今晩はサーモンをメインに巻き寿司を作りました。

日本にいる時は、巻き寿司なんて作った事がなかったのに、こちらにいると何かと作る(作らされる?)機会があります。なんと、なんちゃってニギリ寿司まで。

寿司はアペリティフでも、メインでもとても喜ばれます。

 

なんと巻き寿司マイスターの資格があるらしく、今度2級を持っている方にいろんな巻き寿司を教わる予定です。

 

友達を招いて、寿司と餃子を作った時の写真です。

餃子。皮は買ったけど、タネは手づくり、ちまちまと皮に包んで。

餃子も日本では作らなかった…

f:id:magnoliask:20170128073251j:plain

 

さてさて、今朝は朝焼けが美しかったです。

f:id:magnoliask:20170128073722j:plain

 

 

 

 

マフラー

今日も青空ですが、気温は0℃位です。

午前中、べべちゃんと買い物へ行きました。

べべちゃんには、秋に編んだマフラーを巻きました。

こちらの毛糸はウール100%で、マルチカラーになっています。

毛糸選びで気をつけていることは、肌触りです。チクチクしないように。

べべちゃんのものは小さいので作るのも簡単!

f:id:magnoliask:20170126230654j:plain

f:id:magnoliask:20170126230853j:plain